Ahmadinejad: les forces mondiales doivent annihiler Israël

S’adressant aux ambassadeurs des pays islamiques avant le ‘Jour de Qods’ (‘Jour de Jerusalem’), évènement iranien annuel antisioniste établi en 1979 par l’ayatollah Khomeini, qui tombe cette année le 17 août, Ahmadinejad a déclaré : « un horrible courant sioniste a dirigé les affaires du monde depuis environ 400 ans ».
Répétant les calomnies antisémites traditionnelles, le président iranien a accusé les « sionistes » de contrôler les media du monde et les systèmes financiers.
C’étaient les sionistes dit-il, qui étaient « derrière la scène des principales puissances du monde, des media, des centres monétaires et de la banque ».
« Ce sont eux les décisionnaires, dans la limite où les espoirs de l’élection présidentielle [aux USA] doivent baiser les pieds des sionistes pour assurer leur victoire aux élections » a-t-il ajouté.
Ahmadinejad a ajouté que « libérer la Palestine » résoudrait tous les problèmes du monde, bien qu’il n’ait pas explicité exactement comment cela pourrait fonctionner.
« Le jour de Qods » n’est pas seulement une solution stratégique au problème palestinien, car il doit être vu comme une clé pour résoudre les problèmes du monde » dit-il.
Il ajouta : « Celui qui aime la liberté et la justice doit lutter pour l’annihilation du régime sioniste de façon à ouvrir la voie à la justice et à la liberté dans le monde ».
Le président iranien a dit qu’Israël a renforcé la « domination des arrogants dans la région et à travers le globe » et que les pays arabes, en particulier – il cita Bahrein, le Yémen, la Libye, la Syrie et la Turquie – étaient affectés par des « complots » d’Israël.
Ahmadinejad, qui a qualifié l’Holocauste de mythe, avait auparavant appelé à l’annihilation d’Israël, dans un discours en 2005 dans lequel il usa d’une phrase persane qu’on traduit littéralement par : « effacé de la page du temps ».
Jerusalem Post 02/08/2012:
http://www.jpost.com/IranianThreat/News/Article.aspx?id=279864 ; Adaptation française de Sentinelle 5772 ©