Blog d'Alexandre del Valle

Three years after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon Europe experienced its own September 11. Europe has learned, at its own expense, that the main threat to the democracies is, from now on, Islamist totalitarianism.

Con la ocasión del 5.o aniversario de la intervención angloamericana en Irak (abril del 2003), Al Qaeda intenta galvanizar a sus tropas, debilitadas en Irak desde que las tribus sunnitas, antes levantadas contra los Americanos, se incorporaron a la coalición y abandonaron un Jihad que mata a más Musulmanes que a los “Cruzados” el cual ya no es mas sostenido por los Iraquíes.

With the occasion of the 5th birthday of the Anglo-American intervention in Iraq (April 2003), Al-Qaeda tries to galvanize its troops, weakened in Iraq, since Sunnites tribes formerly risen against the Americans, joined the coalition and gave up the Jihad who kills more Muslims than “Crusaders”, and which is no longer supported any more by the Iraqis. (translated by Gisela Cepparo)

Article traduit par Laurent Waksmann

Cuando los Jefes de Estado de la Unión europea acababan de empezar las negociaciones para la adhesión de Turquía en la UE (proceso que podría ser interrumpido en cualquier momento), y mientras que el crecimiento del islamismo en Turquía inquieta a los opositores de la candidatura turca, es bueno analizar uno por uno a los argumentos de los partidarios de la adhesión de Ankara.

Three years after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon Europe experienced its own “September 11”. Spain has learned, at its own expense, that the main threat to the democracies is, from now on, Islamist totalitarianism. Despite this real “electric” shock, a number of “experts” on Islam continue to nod in agreement that Islamo-terrorism is nothing else but a reaction to the “American-Zionist imperialism” and that it does not strike anyone except the Westerners supporting Sharon, Bush and their Muslim “lackeys”. The attacks which occurred in Morocco in May 2003 and in Turkey in November 2003 have been the proof that even in the countries ruled by Islamic parties and opposed to the United States like the government of Recep Tayyip Erdogan during the war in Irak can be targeted. The Madrid tragedy has enabled us to see to what extent a mass of foolhardy Europeans is struck by the “Stockholm syndrome”. It is a sickness which reached the point if absurdity when, on the 22 of March, the European Ministries of Justice - with Monsieur de Villepin at their head - condemned “the assassination” by the Tsahal of the spiritual chief of Hamas, Sheikh Yassin who was, at the same time, one of the most formidable sponsors of the “Green Terror” and, and therefore, one of the people responsible for the degradation of the situation in the Middle East.

Article traduit par Laurent Waksmann et paru dans "Argentina"

Trois ans apres les terribles attentats du World Trade Center et du Pentagone, l'Europe a connu son « 11 septembre espagnol ». Les Europeens sont encore sous le choc. Quant aux Espagnols, qui se croyaient jusque la a l'abri du terrorisme et qui ne connaissaient que le terrorisme identitaire et séparatiste de l'ETA, c'est a leur dépend qu'ils ont commencé a prendre au sérieux la principale menace pour les démocraties occidentales: le totalitarisme islamiste, que la plupart des analystes et responsables politiques européens persistent à vouloir nommer « fondamentalisme » ou « intégrisme », comme si nous avions simplement affaire, avec Ben Laden ou les Frères musulmans, à une version « verte » des traditionnels intégrismes issu des « religions du Livre » et naturellement voué à s'apaiser avec l'inéluctable modernité et la « pacification » de l'Irak et du conflit israélo-palestinien.

Trois ans après les terribles attentats du World Trade Center et du Pentagone, l'Europe a connu son « 11 septembre espagnol ». Les Européens sont encore sous le choc.

Les Espagnols ont cédé au terrorisme islamiste. Les prochaines exigences d'Al Qaïda seront le droit au port du voile dans les lieux publics puis le retour de l'Espagne à l'islam. Le communiqué de revendication des Brigades Abou Hafs Al Masri explique en effet que les attentats du 11 mars ont pour but de régler « de vieux comptes (viejas cuentas) avec l'Espagne croisée », alliée des Etats-Unis dans leur guerre contre l'Islam », et que la colère des Moudjahidines serait calmée lorsque l'Espagne reviendra à la situation de 711, date de la conquête de l'Andalousie par Tarik... Depuis la perte de l'Andalousie islamique en 1492, l'Espagne, reconquise par les Reyes catolicos, demeure à l'instar d'Israël ou de la Sicile une terre « usurpée » qui doit revenir un jour à l'islam de gré ou de force. Aussi, même si l'Andalousie demeure profondément catholique, ce n'est pas un hasard si la plupart des grandes organisations islamiques d'Espagne y sont implantées.